P´RÁ MESA: Sugestões de Férias em Portugal – Alojamento, Restaurantes, Produtos, Atividades (PARTE 1)

Ideas for your holiday from north to south of Portugal - Accommodation, Restaurants, Products, Leisure Activities

Aproximamo-nos das Férias de Verão, esperamos experiências diferentes, por isso vou relembrar produtos e espaços, com serviço de excelência e preços acessíveis sobre os que falei nos meus artigos. Decidi falar por ordem alfabética das localidades onde se situam os estabelecimentos, aos leitores que já tiveram oportunidade de visitar ou saborear alguns dos produtos aconselho uma nova visita com a promessa de novas sugestões brevemente. Para uma informação mais completa deixo o “link” de cada artigo, basta fazer “click” e terá acesso a uma informação mais completa sobre hotéis, restaurantes, vinhos, queijos, monumentos, atividades de lazer de norte a sul de Portugal.

We are heading towards the Summer Holidays, we expect different experiences, so I will remind you of the products and spaces with excellent service and affordable prices that I have talked about in my articles. I decided to speak in alphabetical order of the places where the establishments are located. To those who have already had the opportunity to visit or taste some of the products I advise a new visit with the promise of new suggestions soon. For a more complete information I leave the link of each article, just click and you will have access to a more detailed information about hotels, restaurants, wines, cheeses, monuments, leisure activities from north to south of Portugal.

Assinalo que existem dois artigos tanto sobre o concelho de Mafra como sobre o concelho de Braga, aconselho a leitura de ambos os artigos de cada localidade para não perderem o que de bom existe nesses concelhos.

I would like to point out that there are two articles both about the municipality of Mafra and the municipality of Braga, I advise you to read both articles on each location so as not to miss out on the best that exists in these counties.

Abrantes

Abrantes é uma cidade Portuguesa pertencente à sub-região Médio Tejo, na Região do Centro. A 163 km de Lisboa e 269 Km do Porto é o trajeto que aconselho para quem quer ir para o Alto Alentejo e, claro, pretende visitar o distrito de Santarém. Só depois de estar a trabalhar há alguns meses nesta cidade é que vi o que tinha perdido nas minhas muitas passagens por Abrantes durante os sete anos que trabalhei no Alto Alentejo (Alter do Chão).

Abrantes is a town and a city in Portugal belonging to the sub-region Médio Tejo, in the Centre region. At 163 km from Lisbon and 269 km from Porto, it is the route I recommend for those who want to go to Alto Alentejo and, of course, want to visit the district of Santarém. Only after working for a few months in this city I realised what I had missed in my many passages through Abrantes during the seven years I worked in Alto Alentejo (Alter do Chão).

https://www.pramesa.pt/2022/05/comer-beber-dormir-e-visitar-em.html

Açores – Angra do Heroísmo

Uma Ilha de Sonho para Férias ou Fim-de-Semana
Património Mundial da Humanidade pela UNESCO!

Angra do Heroísmo, uma cidade localizada na Ilha Terceira nos Açores, é uma excelente opção para férias ou fim-de-semana. Tocou-me a beleza da cidade e as suas gentes: trabalhadoras inatas e muito simpáticas, sempre disponíveis para ajudar quem é de fora. Para quem sente muita diferença no dia-a-dia comparativamente ao continente, como foi o meu caso, fazerem-nos sentir em casa e mostrar disponibilidade é uma grande mais-valia ainda que, por múltiplas razões profissionais e pessoais, não tivesse sido suficiente para me fazer permanecer mais tempo e tivesse sido forçada a decidir regressar ao continente.

A Dream Island for Holidays or Weekends

A UNESCO World Heritage Site!

Angra do Heroísmo, a city located on Terceira Island in the Azores, is an excellent option for a holiday or weekend. I was very struck by the beauty of the city and its people: innately hard-working and very friendly, always willing to help outsiders. For those who feel a lot of difference in their daily life in comparison to the continent, as was my case, to be made to feel at home and to show availability is a great asset even though, for multiple professional and personal reasons, it was not enough to make me stay longer and I was forced to decide to return to the mainland.

https://www.pramesa.pt/2022/03/comer-beber-dormir-e-visitar-angra-do.html

Alter do Chão

Muito perto para férias, miniférias ou um dia bem passado simplesmente.

Se há coisas que os alentejanos têm no sangue é o saber receber, fazer-nos sentir em casa.

If there's one thing that Alentejan have in their blood, it is knowing how to welcome Very close for holidays, mini-vacations or just a day well spent and make us feel at home.

https://www.pramesa.pt/2022/03/comer-beber-dormir-e-visitar-alter-do.html

Braga

https://www.pramesa.pt/2022/06/comer-beber-dormir-e-visitar-braga.html

https://www.pramesa.pt/2022/07/comer-beber-dormir-e-visitar-braga.html

Restaurante Churrasqueira de Caldelas

https://www.pramesa.pt/2023/03/churrasqueira-de-caldelas-amares-braga.html

Restaurante A Boca da Maldita - Prado

https://www.pramesa.pt/2022/02/boca-maldita-restaurante-prado-vila.html

Os Lenços dos Namorados – Vila Verde

Tradição na Hotelaria, Restauração e Similares

Situada no coração de Vila Verde, na Avenida Dr. Bernardo Brito Ferreira, em Vila Verde, a Teciborda é uma loja de artesanato que iniciou a sua atividade há mais de 30 anos! Desde os tradicionais lenços dos namorados que executam e comercializam uma variedade de produtos com os motivos dos mesmos (lençóis, toalhas de banho, robes, toalhas de mesa, artigo de cozinha e muitos outros) rendas em crochê, louças pintadas à mão com os motivos dos lenços, lembranças para todas as ocasiões festivas, todo o tipo de bordados com a particularidade de tudo poder ser personalizado...

Tradition in Hospitality, Restaurants and Similar Establishments

Located in the heart of Vila Verde, on Avenida Dr. Bernardo Brito Ferreira, in Vila Verde, Teciborda is a handicraft shop that started its activity more than 30 years ago! From the traditional lover's handkerchiefs, they make and sell a variety of products with the same motifs (sheets, bath towels, dressing gowns, tablecloths, kitchenware and many others), crocheted lace, hand-painted china with the motifs of the handkerchiefs, souvenirs for all festive occasions, all kinds of embroidery with the particularity that everything can be personalised?

https://www.pramesa.pt/2022/03/os-lencos-dos-namorados-vila-verde.html

A Corriqueijo

Já pensou fazer uma degustação de queijos no centro de Braga?

Uma loja que me chamou à atenção pela apresentação foi a CORRIQUEIJO situada na Rua dos Biscainhos em Braga. Para quem leu os meus artigos sobre Braga (Parte 1 e Parte 2) fica junto ao Arco da Porta Nova, Campo das Hortas como quem diz a dois passos da Avenida central. Como os proprietários referem “acabamos por encontrar o local perfeito!”

Have you ever thought of doing a cheese tasting in the centre of Braga?

A shop that caught my attention by the image was CORRIQUEIJO located in Rua dos Biscainhos in Braga. For those who have read my articles about Braga (Part 1 and Part 2) it's next to the Arco da Porta Nova, Campo das Hortas, a short walk from the central avenue. As the owners say "we have found the perfect place!"

https://www.pramesa.pt/2022/07/falamos-de-resiliencia-queijo-vinho-e.html

Ponte da Barca - Vinho Verde

https://www.pramesa.pt/2023/05/vinho-verde-ponte-da-barca.html

Cabeceiras de Basto

https://www.pramesa.pt/2022/05/casa-da-eira-turismo-de-habitacao.html

Cabeço de Vide

Restaurante Taberna da Vila

https://www.pramesa.pt/2022/10/comer-na-taberna-da-vila-em-cabeco-de.html

Caldas da Rainha

Restaurante O Recanto

Começo por perguntar: Já provou um Bife de Touro, Churrasco de Javali à Caçador ou um Bife da Vazia à Robim, à Bordeaux e à Mexicana, no mesmo espaço onde pode comer um incomparável Arroz de Marisco ou uma Sapateira Recheada?

I will start by asking: Have you ever tasted a Bull Steak, Wild Boar Barbecue Hunter's style or a Steak à la Robim, Bordeaux and Mexican style, in the same place where you can eat an incomparable Seafood Rice or a Stuffed Crab?

https://www.pramesa.pt/2022/07/restaurante-o-recanto-caldas-da-rainha.html

Cartaxo

Levo os leitores a um excelente restaurante situado em Vale da Pinta no Cartaxo, apenas a cerca de 75 km de Lisboa, 150 Km de Coimbra, 250 km do Porto e 310 km de Faro.

I lead readers to an excellent restaurant located in Vale da Pinta in Cartaxo, only about 75 km from Lisbon, 150 km from Coimbra, 250 km from Porto and 310 km from Faro.

Restaurante 1143 em Vale da Pinta

https://www.pramesa.pt/2023/02/restaurante-1143-em-vale-da-pinta.html

Chaves

Há algum tempo recebi publicidade deste espaço e uma das coisas que me chamou à atenção, além da magnífica A Casa dos Vasconcelos, foi o facto de aceitarem animais de estimação.

Some time ago I received advertising for this space and one of the things that caught my attention, apart from the magnificent A Casa dos Vasconcelos, was the fact that they accept pets.

A Casa de Vasconcelos - Alojamento em Vendas Novas

https://www.pramesa.pt/2022/12/comer-beber-dormir-e-visitar-casas.html

Ericeira

Gelados de Qualidade - Blue Ice Ericeira

Gelados artesanais incomparáveis que só a dedicação e gosto pelo bem servir fazem uma casa perdurar no tempo.

Unique handmade ice creams that only the dedication and taste for good service make a house endure in time.

https://www.pramesa.pt/2022/08/blue-ice-geladaria-na-ericeira-portugal.html

A Loja Mercearia da Amélia

https://www.pramesa.pt/2022/12/loja-da-amelia-mercearia-familiar-na.html

Alojamento - J & G Villas

https://www.pramesa.pt/2022/02/j-g-villas-alojamento-local-por-maria.html

Hospedaria Bernardo

https://www.pramesa.pt/2022/08/comer-beber-dormir-e-visitar-na.html

Experimentem e dêem-me “feedback”

da Vossa experiência.

(texto da autoria de Maria Delfina Gama)

PESQUISA POR TEMA

quinta-feira, 22 de junho de 2023

Sugestões de Férias em Portugal – Alojamento, Restaurantes, Produtos, Atividades (PARTE 1)